Richard Portman

Técnico de sonido. Entró en la industria del cine en 1957, en los estudios Columbia, y luego pasó por la Disney y el Samuel Goldwyn Studio, donde en 1970 ocupó el cargo de jefe de departamento. En 1981 fundó su propia compañía de diseño sonoro para el cine, Portomatic Sound Effects. Su filmografía abarca 150 películas.

HA GANADO 1 OSCAR

The Deer Hunter (1978) (con William L. McCaughey, Aaron Rochin, C. Darin Knight) (Video)

Su gran trabajo en este drama ambientado en el antes, durante y después de la guerra de Vietnam le valió un justo Oscar. Venció a The Buddy Holly Story (Tex Rudloff, Joel Fein, Curly Thirlwell, Willie D. Burton), Days of Heaven (John Wilkinson, Robert W. Glass Jr., John T. Reitz, Barry Thomas), Hooper (Robert Knudson, Robert Glass, Don MacDougall, Jack Solomon) y Superman (Gordon K. McCallum, Graham V. Hartstone, Nicolas Le Messurier, Roy Charman).

9 NOMINACIONES AL OSCAR

Kotch (1971) (1) (con Jack Solomon). Ganó el Oscar Fiddler on the Roof (Gordon K. McCallum, David Hildyard), aunque el justo ganador habría sido The French Connection (Theodore Soderberg, Christopher Newman). También compitieron Diamonds Are Forever (Gordon K. McCallum, John W. Mitchell, Al Overton) y Mary, Queen of Scots (Bob Jones, John Aldred). The Godfather (1972) (2) (con Charles Grenzbach, Christopher Newman) (Video) y The Candidate (1972) (3) (con Gene S. Cantamessa) (Video). La doble nominación no le sirvió para ganar el Oscar, que merecidamente se lo llevó Cabaret (Robert Knudson, David Hildyard). Los otros competidores fueron Butterflies Are Free (Arthur Piantadosi, Charles T. Knight) y The Poseidon Adventure (Theodore Soderberg, Herman Lewis). Paper Moon (1973) (4) (con Les Fresholtz) (Video) y The Day of the Dolphin (con Larry Jost) (5) (Video). Una nueva doble nominación que no cristalizó, porque la ganadora fue, justificadamente, The Exorcist (Robert Knudson, Christopher Newman). Las otras nominadas: The Paper Chase (Donald O. Mitchell, Larry Jost) y The Sting (Ronald Pierce, Robert R. Bertrand). Young Frankenstein (1974) (6) (con Gene S. Cantamessa) (Video). Ganó Earthquake (Ronald Pierce, Melvin M. Metcalfe Sr.), aunque el premio debió ir a parar a The Conversation (Walter Murch, Art Rochester). Los otros en competición fueron Chinatown (Charles Grenzbach, Larry Jost) y The Towering Inferno (Theodore Soderberg, Herman Lewis). Funny Lady (1975) (7) (con Don MacDougall, Curly Thirlwell, Jack Solomon) (Video). Ganó merecidamente Jaws (Robert L. Hoyt, Roger Heman Jr., Earl Madery, John R. Carter), y también compitieron Bite the Bullet (Arthur Piantadosi, Les Fresholtz, Richard Tyler, Al Overton Jr.), The Hindenburg (Leonard Peterson, John A. Bolger Jr., John L. Mack, Don Sharpless) y The Wind and the Lion (Harry W. Tetrick, Aaron Rochin, William L. McCaughey, Roy Charman). Coal Miner's Daughter (1980) (8) (con Roger Heman Jr., James R. Alexander) (Video). Ganó merecidamente The Empire Strikes Back (Bill Varney, Steve Maslow, Gregg Landaker, Peter Sutton), que también superó a Altered States (Arthur Piantadosi, Les Fresholtz, Michael Minkler, Willie D. Burton), Fame (Michael J. Kohut, Aaron Rochin, Jay M. Harding, Christopher Newman) y Raging Bull (Donald O. Mitchell, Bill Nicholson, David J. Kimball, Les Lazarowitz). On Golden Pond (1981) (con David M. Ronne) (Video). Ganó justificadamente Raiders of the Lost Ark (Bill Varney, Steve Maslow, Gregg Landaker, Roy Charman). Los otros nominados: Outland (John Wilkinson, Robert W. Glass Jr., Robert Thirlwell, Robin Gregory), Pennies from Heaven (Michael J. Kohut, Jay M. Harding, Richard Tyler, Al Overton Jr.) y Reds (Dick Vorisek, Tom Fleischman, Simon Kaye). The River (1984) (9) (con Nick Alphin, Robert Thirlwell, David M. Ronne) (Video). Ganó merecidamente Amadeus (Mark Berger, Thomas Scott, Todd Boekelheide, Christopher Newman), también frente a 2010 (Michael J. Kohut, Aaron Rochin, Carlos Delarios, Gene S. Cantamessa), Dune (Bill Varney, Steve Maslow, Kevin O'Connell, Nelson Stoll) y A Passage to India (Graham V. Hartstone, Nicolas Le Messurier, Michael A. Carter, John W. Mitchell).

OTROS PREMIOS

Bafta. 2 premios: Nashville (1975) (con William A. Sawyer, James E. Webb, Chris McLaughlin), Star Wars (1977) (con Sam Shaw, Robert R. Rutledge, Gordon Davidson, Gene Corso, Derek Ball, Don MacDougall, Bob Minkler, Ray West, Michael Minkler, Les Fresholtz, Ben Burtt). 3 nominaciones: New York, New York (con Kay Rose, Michael Colgan, James Fritch, Larry Jost), The Deer Hunter (con C. Darin Knight, James J. Klinger), Coal Miner's Daughter (con Gordon Ecker, James R. Alexander, Roger Heman Jr.). Emmy. 2 nominaciones: Eleanor and Franklin: The White House Years (1977), Citizen Kohn (1992).